Front gutter joint leaking near bay window

Every time it rains there’s a little waterfall right by the front bay window. Think it’s a joint on the gutter that’s come loose (it’s plastic, about 10 years old). Ladder access is straightforward and I can be around most evenings after 6.